发信我们制定"乐园百货"在阪急梅田总店新的冲绳的魅力的新冲绳展2019"乐园，海o渡ru。"

2019年5月30日
株式会社RYUBO INDUSTRY

"乐园百货"是阪急梅田总店
向新的冲绳的魅力发送
关西首次的分店是7品牌！
冲绳的拘泥被塞住的25品牌集合！
我们做的新冲绳展2019"乐园，海o渡ru。"
在（星期二）的期间举行从2019年6月12日星期三到18日

株式会社RYUBO INDUSTRY(总公司:冲绳县那霸市，总经理:丝数刚一，以下百货商店Ryubo)经营的冲绳的严格挑选的食品、化妆品·生活方式杂货等的建议"好的东西"的生活方式品牌"乐园百货商店"从2019年6月12日星期三到18日（星期二）的期间，活动活动"我们做的新冲绳展2019""乐园，海o渡ru。"在阪急梅田总店举行"。也不能用包含关西首次的分店和7名牌的全25名牌的选手阵容在冲绳县内很遇见的冲绳的魅力以及拘泥凑齐了挤满的项目。

■ 发现新的冲绳的魅力！
"乐园百货"的原创的商品销售！

"是汇集食物，时装，化妆品，选秀等的各种各样的种类的项目，向新的冲绳的魅力我们做的新冲绳展2019"乐园，海o渡ru"在"独创性""特别的""独立商标"发送概念的活动"。送有在冲绳出生，长大的制造者，被冲绳的魅力吸引，从县外移居的制造者，分别的拘泥的个的制造者们会于一堂，还不看的还不知道的冲绳的魅力。

正因为"乐园百货"是有冲绳唯一的百货商店的"Ryubo小组"才，根据完成的独特的网络，甚至冲绳县内凑齐了不能很遇见的"好的东西"。甚至店铺是受欢迎的服饰，陶器，玻璃，纺绩品展开受欢迎的品牌的店铺in店铺的其他，挑选角，并且是这里，并且销售不能买的新的冲绳项目以及乐园品牌的原创商品。

■ "我们做的新冲绳展2019"
"乐园，海o渡ru"开赛概要

会期：从2019年6月12日星期三到18日（星期二）
(星期日～四)从10:00到20:00/
(钱～土)从10:00到21:00
※最后一天18日到17:00

会场：阪急梅田总店10楼umeda斯克中央街区
主办：株式会社RYUBO INDUSTRY
企划：株式会社bluespot
<分店者一览(随机次序)>
乐园百货/churaumi/sou/Masht star/touch me not/中村洋装/monsieur monsieur/Blouse/ichigusukumodo/TIMELESS CHOCOLATE/豆porepore/Garden Pana/特产离岛航班/FROMO/LARD LABO/本田星陶所/陶艺馆/KATARIGI/宗像堂/atelier qucchane/tomboy ceramix works/紅型研究所染千花/ENTRO glass studio/LEQUIO/yuimaru冲绳
ＵＲＬ：http://www.hankyu-dept.co.jp/honten/h/shin_okinawa2019/index.html
※在同大楼9楼，同时地在举行"味道好的可爱的冲绳展"。在来场之际错误的为了没有请注意。

■ 分店者介绍(一部分摘录)

"TIMELESS CHOCOLATE"

因为自家烘烤从全世界严格挑选的充满个性的可可豆所以抽出味道，和大量受到大大自然的恩惠，长大的纯粹的甘蔗连接起来。每一天手制只在冲绳不能实现的巧克力。那个拘泥和行动也被由全国网络的电视节目介绍，在人气而且着火的引人注目的巧克力品牌。

"touch me not"

一边让在天然感到冲绳的特点，一边kuchuru感觉某一个模式以及细目展开特征的能放松，容易做流行的原创服装。实际上的店铺没有，活动是主要的销售，但是期待被把固定迷大量，每个时期的新作品送到。

"ichigusukumodo"(关西首次的分店)
在主题在石垣岛、八重山的文化以及自然制作美术印刷设计以及织物设计，丝网印刷的艺术作品。另外，作为原创的清凉商务服装制作"kafunukiin"(因果报应的衣服)以及以"山之口貘T恤"代表的"岛"动机的T恤。在这次的分店，也展览出自丝网印刷的纺绩品艺术作品，被销售8m的壁面。作为在原来做原创的艺术作品和那个的服饰项目的双方能体验的重要性的机会。

"豆porepore"(关西首次的分店)

用自家焙煎提供在冲绳市从世界各地挑拣的supesharutikohi豆。有Q平地机的资格的仲村良行先生在冲绳市从事的supesharutikohi专营商店。作为"日本咖啡低斯廷冠军2017胜利"，日本代表参加的世界大会"WORLD COFFEE ROASTING CHAMPIONSHIP 2018半决赛。"作为没正进行邮购，能在县外购买的重要性的机会。也实施试饮销售。

"Garden Pana"(关西首次的分店)

恬静，并且是令人怀念的风景和散发香味，大量使用高的香草的调料，料理，饮料，并且来，但是和顾客的心经营送感到高兴的"味道好"的o的咖啡厅和花园。在某一个单人房原本的香草商品中，gadempana，香草的混合感觉正大量与众不同。被把用绝妙的程度混在一起的茶以及调料，被体验感动。在这次的分店，实施不仅原创的套餐商品而且也外表鲜明的茶以及干果的秤分量出售。

"本田星陶所"

在在那霸市的商店街的小路创作。产生的项目，邀请到在夜空找到自己的星座的那样的感觉的美丽的东西，帅的东西准备齐全。让感到让特别在只有本田星陶所才有的精致感到kuchuru感觉溢出来的造型和金属的质量感觉，纵深的蓝色是好评。在去年的分店，在度假酒店的录用决定，得到了大的反响。

"陶艺馆"

冲绳县石垣岛，自然溢出来的白保地区的在广阔的用地里的民间艺术工作室兼的店铺。被神圣的榕树的树迎接，进入一步店的话感到使用kuba以及阿丹，月桃，被一个一个礼貌地做的旧工具以及杂货，旧布，衣服等的石垣的自然的生活的项目排队所狭shito。是不卖商品，亲自是由陶艺馆继续做成以及告诉我，并且没正没有石垣的传统，能学从石垣、八重山的自然出生的生活的日语假名。

"宗像堂"

经过微生物的研究人员，陶匠最终到达天然酵母面包，被是由自制的天然酵母和自制的大的石头炉做成的面包是特征。去年也在面包的销售可以大行列，不停留在冲绳的全国性的人气越来越扩大。在冲绳的独立商标食物的主要的存在，那个影响力不停在只面包。在这次的分店，从冲绳直接运送的面包和katorukaru销售受欢迎的烤点心。
面包销售日：在星期一自15点起销售限定数12天（星期三），15天（星期六），17天
※一经变得没有马上结束(烤点心每天在期间里销售)

"atelier qucchane"/"tomboy ceramix works"(关西首次的分店)

变得好像想珍惜在往常的生活时有的宽敞的时间的陶器艺术杂货，大胆，可爱的涂成担当受欢迎的"atelier qucchane"(atoriekutchane)和那个主任的户村勇气他的人品以及感性是挤满的个人品牌"tomboy ceramix works"(汤姆服务生·陶瓷·工厂)的联合分店。到甚至乐园百货商店马上进货以后售罄的程度没有的独特的魅力另外受欢迎。

"紅型研究所染千花"

摸索冲绳的传统工艺"胭脂红型"的新的表达方式，建议。被在法国，巴黎的karuzeru·deyu·罗浮宫在去年12月举行的"第10次CARROUSEL DES METIERS D'ART ET ＤＥ CREATION"(karuzeru工艺展)招聘。让冲绳的传统文化和日本流行文化融成一体的作品得到了大的反响。知花幸修氏的胭脂红型艺术作品郡主要，并且染在这次的分店，对现代性的图像失去琉球独特的纹身hajichi和琉球红型古典花纹，拥挤的背的家是值得一看的地方。

■"乐园百货"SHOP DATA

"乐园百货"以采购员严格挑选的冲绳本岛、孤岛为中心举行"好单，"甚至日本国内是汇集不能很遇见的精选的"好的东西"的挑选店铺。